中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院2024年秋季招聘人才

“懷至誠(chéng)之心，求天下英才。”為進(jìn)一步改善學(xué)院師資隊(duì)伍結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)教師隊(duì)伍建設(shè)，國(guó)際翻譯學(xué)院始終堅(jiān)持“適度規(guī)模、優(yōu)化結(jié)構(gòu)、注重質(zhì)量、追求卓越”的基本原則，以立德樹人為根本，以教師隊(duì)伍建設(shè)為核心，為教師營(yíng)造了安心舒心才能專心潛心做大事的良好學(xué)術(shù)環(huán)境。

國(guó)際翻譯學(xué)院現(xiàn)啟動(dòng)2024年秋季人才招聘，誠(chéng)摯歡迎海內(nèi)外英才加盟，共同攜手，奔赴未來(lái)！

01招聘學(xué)科領(lǐng)域

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、文學(xué)與文化研究等。

區(qū)域國(guó)別學(xué)：區(qū)域國(guó)別學(xué)理論與方法研究、東南亞研究、大洋洲研究、中東研究、歐洲研究、美國(guó)研究、法國(guó)和法語(yǔ)國(guó)家研究中心、葡語(yǔ)國(guó)家研究、極地與海洋研究、國(guó)際輿情與國(guó)際傳播研究、翻譯與知識(shí)體系研究、全球氣候治理研究、全球公共衛(wèi)生治理研究、全球人工智能治理研究等。

語(yǔ)種：英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)

02招聘崗位類型

1.教研崗教師

2.教學(xué)崗教師

3.博士后

03招聘崗位和要求

一、教研崗教師

1.長(zhǎng)聘教授 (教授二級(jí)/三級(jí)崗位)

具有高深的學(xué)術(shù)造詣，在人才培養(yǎng)或?qū)W術(shù)研究方面取得國(guó)內(nèi)外公認(rèn)的標(biāo)志性重大成就和貢獻(xiàn)；在國(guó)內(nèi)外具有重要影響力和學(xué)術(shù)地位，具有帶領(lǐng)本學(xué)科趕超或引領(lǐng)國(guó)際先進(jìn)水平的能力；具有突出的團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)和組織協(xié)調(diào)能力。年齡原則上不超過(guò)55周歲。

2.長(zhǎng)聘副教授(教授三級(jí)/四級(jí)崗位)

具有較高的學(xué)術(shù)造詣，在人才培養(yǎng)或?qū)W術(shù)研究方面取得國(guó)內(nèi)外廣泛認(rèn)可的創(chuàng)新性成就和貢獻(xiàn)；在國(guó)內(nèi)外具有較強(qiáng)影響力和學(xué)術(shù)地位，具有保持本學(xué)科國(guó)內(nèi)外先進(jìn)水平的能力；成為本學(xué)科領(lǐng)域獨(dú)立學(xué)術(shù)帶頭人。年齡原則上不超過(guò)45周歲。

3.預(yù)聘副教授(副教授一級(jí)、二級(jí)崗位)

具有較強(qiáng)的科學(xué)研究和技術(shù)創(chuàng)新能力，在人才培養(yǎng)或?qū)W術(shù)研究方面取得高水平成果；在國(guó)內(nèi)外具有一定的專業(yè)影響力；具有成為本學(xué)科領(lǐng)域?qū)W術(shù)帶頭人或優(yōu)秀學(xué)者的發(fā)展?jié)摿�。年齡原則上不超過(guò)40周歲。

4.預(yù)聘助理教授(副教授二級(jí)/三級(jí)崗位)

具有廣闊的學(xué)術(shù)視野、活躍的創(chuàng)新思維和扎實(shí)的研究基礎(chǔ)；取得較高水平的專業(yè)成果；學(xué)術(shù)發(fā)展?jié)摿�較大。年齡原則上不超過(guò)38周歲。

二、教學(xué)崗教師

1.教學(xué)型教授

應(yīng)熱愛教學(xué)，具有豐富的教學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)，獲得教學(xué)型副教授職務(wù)滿5年，或教學(xué)型副教授與教學(xué)研究并重崗副教授職務(wù)合計(jì)滿5年，教育教學(xué)效果好，在教育教學(xué)改革、精品課程和精品教材建設(shè)、教學(xué)團(tuán)隊(duì)建設(shè)和青年教師培養(yǎng)等方面取得突出業(yè)績(jī)，年齡一般不超過(guò)50周歲。

2.教學(xué)型副教授

應(yīng)熱愛教學(xué)，具有較豐富的教學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)，獲得講師職務(wù)滿2年，或講師與助理教授職務(wù)合計(jì)滿2年。能較好地承擔(dān)重要基礎(chǔ)課或公共課的教學(xué)，完成要求的教學(xué)工作量，在教育教學(xué)改革和研究方面有較好的成果，年齡一般不超過(guò)40周歲。

3.講師

應(yīng)具有良好的教育背景，熱愛教學(xué)，有較好的教學(xué)能力，能夠承擔(dān)重要基礎(chǔ)課或公共課的教學(xué)，年齡一般不超過(guò)35周歲。

4.助教

應(yīng)具有良好的教育背景，熱愛教學(xué)，有較好的教學(xué)潛力，能夠承擔(dān)基礎(chǔ)課或公共課的教學(xué)；年齡一般不超過(guò)30周歲，教學(xué)能力特別突出者，可適當(dāng)放寬年齡要求。

三、博士后

年齡在35周歲以下，獲得博士學(xué)位不超過(guò)3年，熟悉高等教育規(guī)律，了解國(guó)內(nèi)外高等教育情況，具備國(guó)際化的學(xué)術(shù)視野，具備較高的學(xué)術(shù)水平和較強(qiáng)的科研能力的國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀博士。

四、學(xué)院介紹

中山大學(xué)國(guó)際翻譯學(xué)院自2005年成立以來(lái)，堅(jiān)持立德樹人，重視人才培養(yǎng)，結(jié)合外語(yǔ)學(xué)科的具體特點(diǎn)，努力培養(yǎng)“具有全球視域、中國(guó)立場(chǎng)、大文科知識(shí)結(jié)構(gòu)、雙外語(yǔ)運(yùn)用能力和國(guó)際傳播能力”的新型外語(yǔ)人才。經(jīng)過(guò)一系列教學(xué)改革，學(xué)院人才培養(yǎng)工作初步形成自己的特色，已為國(guó)家培養(yǎng)了一批高質(zhì)量的外語(yǔ)人才。

學(xué)院圍繞國(guó)家“一帶一路”倡議、國(guó)際傳播能力建設(shè)、粵港澳大灣區(qū)建設(shè)等國(guó)家戰(zhàn)略，重點(diǎn)建設(shè)國(guó)別和區(qū)域研究方向，同時(shí)注重外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科下外國(guó)文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)等方向的發(fā)展。歐洲研究中心、中東研究中心、拉美研究中心為教育部國(guó)別和區(qū)域研究備案中心。在此基礎(chǔ)上，學(xué)院聯(lián)合學(xué)校世界史、國(guó)際關(guān)系、哲學(xué)等學(xué)科，牽頭申報(bào)并獲批國(guó)內(nèi)首個(gè)交叉學(xué)科一級(jí)學(xué)科區(qū)域國(guó)別學(xué)的博士學(xué)位點(diǎn)。學(xué)院目前在上述學(xué)科方向已形成穩(wěn)定的研究團(tuán)隊(duì)，研究實(shí)力不斷增強(qiáng)。

學(xué)院現(xiàn)有教職工86人，其中專任教師62名，含教授6名，副教授27名，近30%為外籍教師。學(xué)院積極從國(guó)內(nèi)外引進(jìn)高學(xué)歷、高水平的專家學(xué)者。

學(xué)院現(xiàn)已建成完整的本碩博貫通的人才培養(yǎng)體系。學(xué)院本科專業(yè)包括英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、西班牙語(yǔ)，其中英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)專業(yè)為國(guó)家一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，朝鮮語(yǔ)、西班牙語(yǔ)為廣東省一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)包括英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)以及翻譯專業(yè)碩士學(xué)位（英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯）。學(xué)院招收外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)、區(qū)域國(guó)別學(xué)博士研究生和博士后。

學(xué)院學(xué)術(shù)氛圍濃厚，為青年學(xué)者提供了很好的科研平臺(tái)和條件。學(xué)院科研和人才培養(yǎng)特色明顯，且影響不斷擴(kuò)大。學(xué)院連續(xù)9年舉辦粵港澳研究生學(xué)術(shù)交流周，活動(dòng)獲教育部港澳臺(tái)辦立項(xiàng)，得到了粵港澳及全國(guó)各高校研究生的積極響應(yīng)和大力支持。2019年發(fā)起成立高校國(guó)別和區(qū)域研究人才培養(yǎng)院系聯(lián)盟并舉辦首屆全國(guó)大學(xué)生國(guó)別區(qū)域演講比賽。學(xué)院每年還主辦外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、文學(xué)與文化研究、國(guó)別與區(qū)域問(wèn)題研究等學(xué)科領(lǐng)域的學(xué)術(shù)會(huì)議，國(guó)內(nèi)外影響力不斷提升。

五、學(xué)校介紹

中山大學(xué)由孫中山先生創(chuàng)辦，有著一百多年辦學(xué)傳統(tǒng)。作為中國(guó)教育部直屬高校，通過(guò)部省共建，中山大學(xué)已經(jīng)成為國(guó)家“雙一流”建設(shè)高校。學(xué)校秉承孫中山先生親筆題寫的“博學(xué)、審問(wèn)、慎思、明辨、篤行”校訓(xùn)， 培養(yǎng)胸懷振興中華、造福人類的抱負(fù)，具有人文情懷、科學(xué)精神、國(guó)際視野和開拓創(chuàng)新能力的社會(huì)英才，建設(shè)有重要影響的國(guó)際學(xué)術(shù)和思想重鎮(zhèn)。學(xué)校以培養(yǎng)人才、研究學(xué)術(shù)、服務(wù)社會(huì)、弘揚(yáng)文明、追求真理為宗旨，致力于建設(shè)綜合性、研究型、開放式，具有廣泛國(guó)際影響的中國(guó)特色世界一流大學(xué)。

六、選擇中大的十個(gè)理由

1.有較強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力的薪酬待遇和校區(qū)補(bǔ)貼。

2.優(yōu)厚的安家費(fèi)，充足的基本啟動(dòng)費(fèi)。

3.教研系列“預(yù)聘-長(zhǎng)聘”制崗位，按“PI”標(biāo)準(zhǔn)配置資源和精心培育，有足夠的成長(zhǎng)空間和晉升長(zhǎng)聘機(jī)會(huì)。

4.教研系列教師崗位申請(qǐng)入職時(shí)可認(rèn)定研究生導(dǎo)師資格，博士生導(dǎo)師到崗前兩年有共2-3名博士生指標(biāo)。

5.學(xué)校有36個(gè)國(guó)家級(jí)研究機(jī)構(gòu)，241個(gè)省部級(jí)科研機(jī)構(gòu)，學(xué)科種類多，科研平臺(tái)高，有利于學(xué)科交叉和開展高水平的研究工作。

6.全校有2萬(wàn)余名碩士研究生，1萬(wàn)余名博士研究生，生源質(zhì)量好。學(xué)校還有近2千名高水平的博士后。

7.校園環(huán)境優(yōu)美，學(xué)術(shù)氛圍濃厚，行政效率高。

8.有充足的辦學(xué)空間，能提供較好的辦公及科研用房條件；有充足的人才公寓，供教職工租住。

9.有10家實(shí)力雄厚的附屬醫(yī)院，可為人才提供高水準(zhǔn)的醫(yī)療保障。

10.廣州、珠海、深圳校區(qū)都建有高水平的附屬中小學(xué)，為教職工子女提供優(yōu)質(zhì)教育資源。

七、聯(lián)系方式

聯(lián)系人： 范老師、馬老師

聯(lián)系電話：0756-3668046

郵箱：sistalents@mail.sysu.edu.cn（請(qǐng)應(yīng)聘者發(fā)送個(gè)人簡(jiǎn)歷至學(xué)院招聘郵箱）

信息來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有變更請(qǐng)以原發(fā)布者為準(zhǔn)。

來(lái)源鏈接：

https://mp.weixin.qq.com/s/c2kt90VXU-6EI1gMwfU8sw